ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

ЧТО ТАКОЕ УБЕЖИЩЕ?

Убежище — это форма защиты против депортации в страну предполагаемого преследования, позволяющая соответствующему требованиям программы беженцу остаться в США и впоследствии получить статус постоянного жителя.

КТО МОЖЕТ ПРОСИТЬ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УБЕЖИЩА?

Лица любой национальности, находящиеся в США в настоящее время или пытающиеся пересечь границу в пункте въезда в страну (аэропорту, морском порту или пограничном пункте).

КОГДА Я ДОЛЖЕН ОБРАТИТЬСЯ ЗА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ УБЕЖИЩА?

Обычно Вы должны обратиться за предоставлением убежища в течении одного года со времени Вашего последнего прибытия в США. Исключения могут быть сделаны в таких случаях, как (1) изменившиеся обстоятельства в стране Вашего происхождения, влияющие на Ваше соответствие требованиям программы, или (2) чрезвычайные обстоятельства, касающиеся задержки подачи Вашего заявления.

МОГУ ЛИ Я ПРОСИТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УБЕЖИЩА, ЕСЛИ Я НАХОЖУСЬ ЗДЕСЬ НЕЗАКОННО?

Да. Вы можете обратиться за предоставлением убежища независимо от Вашего иммиграционного статуса при условии, что Вы делаете это в течении одного года со времени Вашего последнего прибытия или можете показать, что к Вам применимо исключение из этого правила.

МОГУТ ЛИ МНЕ ОТКАЗАТЬ В ПРИНЯТИИ ЗАЯВЛЕНИЯ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УБЕЖИЩА?

Вам могут оказать в принятии заявления о предоставлении убежища, если Вы обращались с таким прошением ранее и судья по иммиграционным вопросам или Совет по рассмотрению иммиграционных апелляций отказали в предоставлении убежища, если Вы не обратились за предоставлением убежища в течении одного года со времени Вашего последнего прибытия, или если Вам может быть предоставлено жительство в безопасной третьей стране на основе двустороннего или многостороннего соглашения. Вам может быть отказано в предоставлении убежища вследствие определенной преступной деятельности, из соображений безопасности, а также, если Вы были вовлечены в преследование других лиц или Вы уже прочно обосновались в другой стране. В некоторых случаях могут быть сделаны исключения. Если Вам отказали в принятии заявления о предоставлении убежища, тем не менее, Вы можете иметь право на другую, более ограниченную форму защиты — приостановление принудительного возвращения, которое может быть одобрено при слушании дела о депортации из страны.

БУДУ ЛИ Я СДАВАТЬ ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ, ЕСЛИ ОБРАЩУСЬ ЗА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ УБЕЖИЩА?

Да. После подачи заявления о предоставлении убежища Вы получите по почте извещение о времени, дате и месте снятия отпечатков пальцев в Центре подготовки документов.

МОГУ ЛИ Я РАБОТАТЬ ПОСЛЕ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УБЕЖИЩА?

Вы не можете обратиться за разрешением на работу одновременно с подачей заявления о предоставлении убежища. Однако, Вы можете обратиться за разрешением на работу, если решение по Вашему делу не принято по истечении 150 дней после подачи Вами полностью оформленного заявления о предоставлении убежища, за исключением любых вызванных Вами задержек. В случае получения статуса беженца Вам будет разрешено работать, как только Ваше ходатайство удовлетворено.

МОГУ ЛИ Я ВЫЕЗЖАТЬ ЗА ПРЕДЕЛЫ США ПОСЛЕ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УБЕЖИЩА?

Если Вам необходимо выехать за пределы США до принятия окончательного решения по Вашему делу, то перед выездом из США Вы должны получить разрешение, называемое "Предварительное разрешение на въезд", чтобы иметь возможность вернуться. В случае неполучения Вами "Предварительного разрешения на въезд" USCIS будет полагать, что Вы отказались от заявления о предоставлении убежища, и Вам может быть отказано в повторном въезде в США. Кроме того, если Вы получите "Предварительное разрешение на въезд" и вернетесь в страну предполагаемого преследования, то USCIS может решить, что Вы отказались от ходатайства, если Вы не предоставите убедительные причины для Вашего возвращения.

КАК Я БУДУ ПРОХОДИТЬ СОБЕСЕДОВАНИЕ, ЕСЛИ Я НЕ ГОВОРЮ ПО-АНГЛИЙСКИ?

Ваше собеседование будет проходить через переводчика. USCIS не предоставляет переводчиков. Вы должны привести с собой на собеседование своего переводчика. Если Ваш переводчик недостаточно хорошо говорит по-английски, то Ваше собеседование может быть перенесено для того, чтобы Вы могли найти более квалифицированного переводчика.

КАК БУДЕТ ПРОХОДИТЬ СОБЕСЕДОВАНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УБЕЖИЩА?

Вы придете в центр по приему беженцев для собеседования в дружелюбной обстановке с инспектором по делам беженцев, который удостоверит Вашу личность и задаст Вам вопросы о Ваших основных биографических данных и причинах обращения за предоставлением убежища. Все сказанное Вами во время собеседования является конфиденциальным. Очень важно, чтобы Вы рассказали как можно подробнее о том, что Вы пережили, чтобы инспектор мог определить, распространяется ли на Вас статус беженца. Решение по Вашему делу не будет принято в день проведения собеседования.

КАК ИНСПЕКТОР ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ ОПРЕДЕЛЯЕТ, СООТВЕТСТВУЮ ЛИ Я ТРЕБОВАНИЯМ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ УБЕЖИЩА?

Инспектор по делам беженцев определяет, соответствуете ли Вы требованиям для получения статуса беженца и имеете ли Вы право на получение убежища на основании информации, предоставленной Вами в заявлении и полученной во время собеседования, а также других имеющихся у инспектора сведений.